" "

Chinese-English Bilingual Programme at GIIS 中英双语课程


A programme for those seeking proficiency in English and Mandarin
这个课程是面向那些希望精通英语和华语。

Bilingualism /  双语主义

With the world coming closer together, it is essential that students learn as many languages as possible to help them manoeuvre the realities of the new world for worldly success. Bilingualism will be a distinctive skill throughout much of the 21st century, as professionals across all industries begin to work in a globally-connected economy.

随着世界越来越紧密,至关重要的是让学生学习尽可能多的语言帮助他们操纵新世界,取得超凡脱俗的成功。双语将成为整个21世纪的一项独特技能,随着各行各业的专业人员开始在全球互联的经济中工作。

Bilingualism at GIIS / GIIS的双语

Knowledge of written and spoken Mandarin is now being considered an asset especially in workplaces of the future. By teaching them the world's most spoken language, Mandarin, we are giving our students a competitive edge over their peers. The Programme is aligned with our vision of nurturing future global citizens, and prepares students to handle diversity and broaden their horizons for a better career.

如今懂得写和讲普通话是一种才华,尤其是在未来的工作场所中。教他们世界上最常讲的语言-华语,我们正在为学生提供比同龄人更高的竞争优势。我们的双语课程是符合我们培育全球公民的愿景,并准备让学生适应多样性,开阔视野和追求更好的职业。

About the Programme / 关于双语课程

Open to all nationalities, our bilingual programme will commence from August 2020 for students of Grades 1 to 5. It offers equal exposure to English and Mandarin as part of the curriculum and is closely aligned to the IB Primary Years Programme framework.

从2020年8月起我们的双语课程会向所有国籍开放给1到5级的学生。作为课程的一部分是会让学生平等接触到英语和华语,并将与IB PYP框架保持一致。 

Qualified teachers, who are proficient in both Mandarin and English, deliver the curriculum in part English and part Mandarin language. Classes are separate for students opting for the programme from the mainstream IB PYP programme.

精通中英文合格的教师,提供部分英语课程和部分华语课程。选择双语课程的学生将跟IB小学课程有分开的教室。

The Outcome / 结果

Our Chinese-English Bilingual Programme does more than teach students a new language skill. It builds communication skills and increases cultural awareness among students. Collaboration and interaction becomes easier as a result, and students learn to respect those around them.

我们的中英双语课程不仅仅向学生教授新的语言技能。它正在培养学生之间的沟通技巧和增加文化意识。协作和互动变得更加容易,学生也学会尊重周围的人。

The programme also builds a strong foundation for a student's future, making them embrace multiple views and ideas, making them innovative and creative in the process. Solutions to everyday problems will have worldly connotations as different points of view are taken into account.

双语课程也会为学生的未来奠定了坚实的基础,使他们拥有多种观点和想法。解决日常问题将有世俗的内涵因为考虑了不同的观点

In the job market too, Bilingualism will be an add expertise, added to the resume, and will be a valuable skill to have in a globalised economy. This interconnectedness will go a long way in ensuring the future success of the student.

在就业行业中,双语将会成为履历表中新增的专业知识,在全球化的经济中将是一项宝贵的技能。这种相互联系对于确保学生将来的成功将大有帮助。



GIIS Official WeChat Account:
Scan the QR code below / 扫描官方微信二维码了解更多